"鼻音" meaning in All languages combined

See 鼻音 on Wiktionary

Noun [日語]

Forms: 鼻音 [canonical] (ruby: (), (おん)), bion [romanization]
  1. 鼻音,鼻輔音
    Sense id: zh-鼻音-ja-noun-nsfW04h1 Categories (other): 日語 語音學, 日語 音系學 Topics: phonetics, phonology
  2. 含有鼻音的音拍,如 に (ni)、み (mi)、ん (n) 或者歷史上讀作鼻化元音的 う (u)
    Sense id: zh-鼻音-ja-noun-ESezplyw Categories (other): 日語 音系學 Topics: phonology
  3. 撥音 (hatsuon)之同義詞 Tags: form-of Form of: 撥音
    Sense id: zh-鼻音-ja-noun-AHQ8GRGs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 鼻濁音 (bidakuon) (ruby: 鼻濁音(びだくおん)), 鼻母音 (biboin) (ruby: 鼻母音(びぼいん))

Noun [朝鮮語]

Forms: bieum [romanization], 비음
  1. 비음 (bieum)的漢字。 Tags: form-of Form of: 비음
    Sense id: zh-鼻音-ko-noun-QbmLQ9Ej
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [漢語]

IPA: /pi³⁵ in⁵⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /pei̯²² jɐm⁵⁵/ [Cantonese, IPA], /pʰi⁴¹⁻²² im³³/ [Southern Min], /pʰĩ³³⁻²¹ im⁴⁴/ [Southern Min], /pʰĩ²²⁻²¹ im⁴⁴/ [Southern Min], /pʰĩ³³⁻¹¹ im⁴⁴/ [Southern Min]
  1. 帶有鼻腔共鳴的人聲
    Sense id: zh-鼻音-zh-noun-icb-p11k Categories (other): 有引文的官話詞
  2. 由鼻腔起共鳴作用的輔音。發音時,口腔裡形成阻礙的部分完全閉塞,軟齶下垂,使鼻腔通氣。
    Sense id: zh-鼻音-zh-noun-A~8dpMqp Categories (other): 漢語 語音學 Topics: phonetics
  3. 鼻化元音,鼻元音
    Sense id: zh-鼻音-zh-noun-gD-tApb9 Categories (other): 漢語 語音學 Topics: phonetics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: ռնգական (亞美尼亞語), ռնգային (亞美尼亞語), nazalo (伊多語), носово́й звук [masculine] (俄語), nasal (加利西亞語), nazális hang (匈牙利語), orrhang (匈牙利語), trwynolyn [masculine] (威爾士語), Nasenlaut (德語), Nasallaut (德語), Nasal [masculine] (德語), Nasalis [feminine] (德語), srónach [masculine] (愛爾蘭語), nazal [masculine] (拉丁字母), nosnik [masculine] (拉丁字母), nāsenis [masculine] (拉脫維亞語), nósnik [masculine] (斯洛文尼亞語), 鼻音 (びおん, bion) (日語), ცხვირისმიერი (格魯吉亞語), ცხვირისმიერი ბგერა (格魯吉亞語), ნაზალური (格魯吉亞語), ნაზალური ბგერა (格魯吉亞語), అనునాసికము (泰盧固語), غُنَّہ (ġunna) [masculine] (烏爾都語), غُنَّہ پَن (ġunna pan) [masculine] (烏爾都語), näsljud (瑞典語), nasalljud (瑞典語), chį́į́shtah diitsʼaʼígíí (納瓦霍語), nenä-äänne (芬蘭語), nasaali (芬蘭語), nasal (英語), neusklank [common] (荷蘭語), nasal (葡萄牙語), назал [masculine] (西里爾字母), носник [masculine] (西里爾字母)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「音」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「鼻」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "bion",
      "ruby": [
        [
          "鼻音",
          "びおん"
        ]
      ],
      "word": "鼻音"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "bieum",
      "word": "비음(鼻音)"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "張天翼《春風》",
          "roman": "(Dīng Lǎoshī) liǎngshǒu yī tān, xué zhuó móshùtuán lǐ de xiǎochǒu nàzhǒng pàitóu, dài qī chéng bíyīn shuō le yījù “fánníshī”!",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "(丁老師)兩手一攤,學着魔術團裏的小丑那種派頭,帶七成鼻音說了一句「凡尼尸」!"
        },
        {
          "ref": "張天翼《春風》",
          "roman": "(Dīng Lǎoshī) liǎngshǒu yī tān, xué zhuó móshùtuán lǐ de xiǎochǒu nàzhǒng pàitóu, dài qī chéng bíyīn shuō le yījù “fánníshī”!",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "(丁老师)两手一摊,学着魔术团里的小丑那种派头,带七成鼻音说了一句「凡尼尸」!"
        },
        {
          "ref": "老舍《四世同堂》十",
          "roman": "Tā de zhìyuàn shì jiānglái néng dēngtái qù chàng hēitóu, yīn tā de nǎodài dà, ér yòu fùyú bíyīn.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "他的志願是將來能登臺去唱黑頭,因他的腦袋大,而又富於鼻音。"
        },
        {
          "ref": "老舍《四世同堂》十",
          "roman": "Tā de zhìyuàn shì jiānglái néng dēngtái qù chàng hēitóu, yīn tā de nǎodài dà, ér yòu fùyú bíyīn.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "他的志愿是将来能登台去唱黑头,因他的脑袋大,而又富于鼻音。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "帶有鼻腔共鳴的人聲"
      ],
      "id": "zh-鼻音-zh-noun-icb-p11k"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 語音學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "由鼻腔起共鳴作用的輔音。發音時,口腔裡形成阻礙的部分完全閉塞,軟齶下垂,使鼻腔通氣。"
      ],
      "id": "zh-鼻音-zh-noun-A~8dpMqp",
      "topics": [
        "phonetics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 語音學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鼻化元音,鼻元音"
      ],
      "id": "zh-鼻音-zh-noun-gD-tApb9",
      "topics": [
        "phonetics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bíyīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧˊ ㄧㄣ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bei⁶ jam¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "phī-im / phīⁿ-im"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bíyīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧˊ ㄧㄣ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bíyin"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "pi²-yin¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bí-yīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "byiin"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "биинь (biinʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/pi³⁵ in⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bei⁶ jam¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "beih yām"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bei⁶ jam¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "béi⁶ yem¹"
    },
    {
      "ipa": "/pei̯²² jɐm⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "phī-im"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "phī-im"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "phixym"
    },
    {
      "ipa": "/pʰi⁴¹⁻²² im³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)、廈門、漳州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "phīⁿ-im"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)、廈門、漳州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "phīnn-im"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)、廈門、漳州",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "phvixym"
    },
    {
      "ipa": "/pʰĩ³³⁻²¹ im⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)、廈門、漳州",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pʰĩ²²⁻²¹ im⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)、廈門、漳州",
        "國際音標 (廈門, 漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pʰĩ³³⁻¹¹ im⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)、廈門、漳州",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "ռնգական"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "ռնգային"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "neusklank"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "nasal"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "nenä-äänne"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "nasaali"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "word": "nasal"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ცხვირისმიერი"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ცხვირისმიერი ბგერა"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ნაზალური"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ნაზალური ბგერა"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "word": "Nasenlaut"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "word": "Nasallaut"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nasal"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nasalis"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "nazális hang"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "orrhang"
    },
    {
      "lang": "伊多語",
      "lang_code": "io",
      "word": "nazalo"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "srónach"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "びおん, bion",
      "word": "鼻音"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "raw_tags": [
        "輔音"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nāsenis"
    },
    {
      "lang": "納瓦霍語",
      "lang_code": "nv",
      "word": "chį́į́shtah diitsʼaʼígíí"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "nasal"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "носово́й звук"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "назал"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "носник"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nazal"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nosnik"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nósnik"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "näsljud"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "nasalljud"
    },
    {
      "lang": "泰盧固語",
      "lang_code": "te",
      "word": "అనునాసికము"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "ġunna",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "غُنَّہ"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "ġunna pan",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "غُنَّہ پَن"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trwynolyn"
    }
  ],
  "word": "鼻音"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "kōon",
      "ruby": [
        [
          "口音",
          "こうおん"
        ]
      ],
      "word": "口音"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有三年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "鼻音",
      "ruby": [
        [
          "鼻",
          "び"
        ],
        [
          "音",
          "おん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bion",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "bidakuon",
      "ruby": [
        [
          "鼻濁音",
          "びだくおん"
        ]
      ],
      "word": "鼻濁音"
    },
    {
      "roman": "biboin",
      "ruby": [
        [
          "鼻母音",
          "びぼいん"
        ]
      ],
      "word": "鼻母音"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語 語音學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語 音系學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鼻音,鼻輔音"
      ],
      "id": "zh-鼻音-ja-noun-nsfW04h1",
      "topics": [
        "phonetics",
        "phonology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語 音系學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "含有鼻音的音拍,如 に (ni)、み (mi)、ん (n) 或者歷史上讀作鼻化元音的 う (u)"
      ],
      "id": "zh-鼻音-ja-noun-ESezplyw",
      "topics": [
        "phonology"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "撥音"
        }
      ],
      "glosses": [
        "撥音 (hatsuon)之同義詞"
      ],
      "id": "zh-鼻音-ja-noun-AHQ8GRGs",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "鼻音"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bieum",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "비음",
      "raw_tags": [
        "韓文"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "비음"
        }
      ],
      "glosses": [
        "비음 (bieum)的漢字。"
      ],
      "id": "zh-鼻音-ko-noun-QbmLQ9Ej",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "鼻音"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "kōon",
      "ruby": [
        [
          "口音",
          "こうおん"
        ]
      ],
      "word": "口音"
    }
  ],
  "categories": [
    "日語名詞",
    "日語詞元",
    "有3個詞條的頁面",
    "有一年級漢字的日語詞",
    "有三年級漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "鼻音",
      "ruby": [
        [
          "鼻",
          "び"
        ],
        [
          "音",
          "おん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bion",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "bidakuon",
      "ruby": [
        [
          "鼻濁音",
          "びだくおん"
        ]
      ],
      "word": "鼻濁音"
    },
    {
      "roman": "biboin",
      "ruby": [
        [
          "鼻母音",
          "びぼいん"
        ]
      ],
      "word": "鼻母音"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日語 語音學",
        "日語 音系學"
      ],
      "glosses": [
        "鼻音,鼻輔音"
      ],
      "topics": [
        "phonetics",
        "phonology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日語 音系學"
      ],
      "glosses": [
        "含有鼻音的音拍,如 に (ni)、み (mi)、ん (n) 或者歷史上讀作鼻化元音的 う (u)"
      ],
      "topics": [
        "phonology"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "撥音"
        }
      ],
      "glosses": [
        "撥音 (hatsuon)之同義詞"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "鼻音"
}

{
  "categories": [
    "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "朝鮮語名詞",
    "朝鮮語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bieum",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "비음",
      "raw_tags": [
        "韓文"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "비음"
        }
      ],
      "glosses": [
        "비음 (bieum)的漢字。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "鼻音"
}

{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「音」的漢語詞",
    "帶「鼻」的漢語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "bion",
      "ruby": [
        [
          "鼻音",
          "びおん"
        ]
      ],
      "word": "鼻音"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "bieum",
      "word": "비음(鼻音)"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的官話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "張天翼《春風》",
          "roman": "(Dīng Lǎoshī) liǎngshǒu yī tān, xué zhuó móshùtuán lǐ de xiǎochǒu nàzhǒng pàitóu, dài qī chéng bíyīn shuō le yījù “fánníshī”!",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "(丁老師)兩手一攤,學着魔術團裏的小丑那種派頭,帶七成鼻音說了一句「凡尼尸」!"
        },
        {
          "ref": "張天翼《春風》",
          "roman": "(Dīng Lǎoshī) liǎngshǒu yī tān, xué zhuó móshùtuán lǐ de xiǎochǒu nàzhǒng pàitóu, dài qī chéng bíyīn shuō le yījù “fánníshī”!",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "(丁老师)两手一摊,学着魔术团里的小丑那种派头,带七成鼻音说了一句「凡尼尸」!"
        },
        {
          "ref": "老舍《四世同堂》十",
          "roman": "Tā de zhìyuàn shì jiānglái néng dēngtái qù chàng hēitóu, yīn tā de nǎodài dà, ér yòu fùyú bíyīn.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "他的志願是將來能登臺去唱黑頭,因他的腦袋大,而又富於鼻音。"
        },
        {
          "ref": "老舍《四世同堂》十",
          "roman": "Tā de zhìyuàn shì jiānglái néng dēngtái qù chàng hēitóu, yīn tā de nǎodài dà, ér yòu fùyú bíyīn.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "他的志愿是将来能登台去唱黑头,因他的脑袋大,而又富于鼻音。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "帶有鼻腔共鳴的人聲"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "漢語 語音學"
      ],
      "glosses": [
        "由鼻腔起共鳴作用的輔音。發音時,口腔裡形成阻礙的部分完全閉塞,軟齶下垂,使鼻腔通氣。"
      ],
      "topics": [
        "phonetics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "漢語 語音學"
      ],
      "glosses": [
        "鼻化元音,鼻元音"
      ],
      "topics": [
        "phonetics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bíyīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧˊ ㄧㄣ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bei⁶ jam¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "phī-im / phīⁿ-im"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bíyīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧˊ ㄧㄣ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bíyin"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "pi²-yin¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bí-yīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "byiin"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "биинь (biinʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/pi³⁵ in⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bei⁶ jam¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "beih yām"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bei⁶ jam¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "béi⁶ yem¹"
    },
    {
      "ipa": "/pei̯²² jɐm⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "phī-im"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "phī-im"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "phixym"
    },
    {
      "ipa": "/pʰi⁴¹⁻²² im³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)、廈門、漳州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "phīⁿ-im"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)、廈門、漳州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "phīnn-im"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)、廈門、漳州",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "phvixym"
    },
    {
      "ipa": "/pʰĩ³³⁻²¹ im⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)、廈門、漳州",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pʰĩ²²⁻²¹ im⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)、廈門、漳州",
        "國際音標 (廈門, 漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pʰĩ³³⁻¹¹ im⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)、廈門、漳州",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "ռնգական"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "ռնգային"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "neusklank"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "nasal"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "nenä-äänne"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "nasaali"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "word": "nasal"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ცხვირისმიერი"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ცხვირისმიერი ბგერა"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ნაზალური"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ნაზალური ბგერა"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "word": "Nasenlaut"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "word": "Nasallaut"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nasal"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nasalis"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "nazális hang"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "orrhang"
    },
    {
      "lang": "伊多語",
      "lang_code": "io",
      "word": "nazalo"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "srónach"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "びおん, bion",
      "word": "鼻音"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "raw_tags": [
        "輔音"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nāsenis"
    },
    {
      "lang": "納瓦霍語",
      "lang_code": "nv",
      "word": "chį́į́shtah diitsʼaʼígíí"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "nasal"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "носово́й звук"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "назал"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "носник"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nazal"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nosnik"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nósnik"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "näsljud"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "nasalljud"
    },
    {
      "lang": "泰盧固語",
      "lang_code": "te",
      "word": "అనునాసికము"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "ġunna",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "غُنَّہ"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "ġunna pan",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "غُنَّہ پَن"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trwynolyn"
    }
  ],
  "word": "鼻音"
}

Download raw JSONL data for 鼻音 meaning in All languages combined (9.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.